译文
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)(de)(de)老鹰不如雀!哈哈!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝(he)酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红(hong)色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候(hou),从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
连绵的战火(huo)已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵(zhen)阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
14、不可食:吃不消。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(9)疏狂:狂放不羁。
⑹仳(pǐ)离:别离。旧指妇女被遗弃二离去。清仇兆鳌《杜诗详注》云:“《诗》:有女仳离,啜其泣矣。仳离,别离也。”红蕊:红花。
⑹体:肢体。