译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻(qi)二人跑遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深(shen)夜。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看(kan)见人来开启粮仓也不逃走。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上(shang)了柴门。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
莫非是情郎来到她的梦中?
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
揉(róu)
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏,梅子已经成熟了,天气半晴半阴。在这宜人的天气里,邀约一些朋友,载酒宴游了东园又游西园。风景如画,心情格外舒畅,尽情豪饮,有人已经醉醺醺了。园子里的枇(pi)杷果实累累,像金子一样垂挂在树上,正好都摘下来供酒后品尝。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只(zhi)见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
⑵君:这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼:靠在江边的楼阁。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
①淮(huái)上:扬州。淮:淮水。
结大义:指结为婚姻。
严将军:《三国志·蜀志·张飞传》载,严颜在刘璋手下做将军,镇守巴郡,被张飞捉住,要他投降,他回答说:“我州但有断头将军,无降将军!”张飞见其威武不屈,把他释放了。