译文
荷花塘外的那边,传来了(liao)声声轻雷。
为什么还要滞留远方?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都(du)心伤悲,信马由缰归朝堂。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南(nan)山(shan),遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就忘(wang)记了;然而(er)下面执行的人却把它作为一成不变的惯例。加(jia)上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这(zhe)人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
注释
9.彼:
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。
⑤斩蛟灵:西晋阳羡人周处,年少时十分勇敢,曾于长桥下挥剑斩蛟,为乡里除害,传为佳话。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
(67)这一成语见于《左传·僖公二十六年》,意思是说家里空无一物。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。