译文
伴着捣衣的砧杵,你的声音(yin)似断实连。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上(shang)(shang)华清宫千重门依次打开。
浓密的柳阴遮住了黄鹂的倩影,也听不(bu)到它的歌唱。蝴蝶翻飞于鲜花上,不知是庄周还是蝴蝶令人迷惘。我知道自己的两鬓已白,就像当年的潘郎。我没有用罗衫遮掩面庞,只是把眼泪偷偷掩藏。回忆往事,飞逝的时光令我畏惧。早春再回人间,我偷偷地看(kan)一看那落着细雨的池塘,不由得暗自神伤,只见一朵梅花正绽开一半,含情脉脉,宛如徐妃的半面粉妆。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽(ya),看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
不想吃饭身体日渐消瘦,穿(chuan)着平破烂的衣服,秋天的寒意不知不觉中到来,不知不觉中慢慢的回忆童年。那时候怎么知道人生的艰难,早上的露气飘进茅屋,在沙滩边能听到溪水的声音。每每到了晚上月亮(山中)就出来了,到了黎明也从没有看过一眼。
注释
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。
太傅,官名,为辅弼国君之官。掌制定颁行礼法。
[20]往哲:以往的贤哲。与,赞同。
[26]“仿佛”二句:时隐时现象轻云遮住月亮,浮动飘忽似回风旋舞雪花。仿佛,若隐若现的样子。飘飖,飞翔貌。回,回旋,旋转。这两句是写洛神的体态婀娜,行动飘忽。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。