译文
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的(de)游侠多是少年。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
我生活在尽善尽美的太平盛世,寄托了我这孤陋寡闻的庸才。受到了皇室的重用,为国家做出了一些微薄的政绩。可叹的是常为世俗珠琐事所累,还有那种患得患失的表现。我缺乏的是柳下惠那种直道,在士师的职位上一再被黜。开国的武帝不幸逝世了,全国都停止了娱乐以表示哀悼。当今的天子正处在国丧之时啊,官员们在政务上都听命于宰阳。宰相提任的重担实大太重啊,即便是伊尹,周公那样的贤相也会感到吃力。汉室曾有七姓外戚权(quan)贵,其后还有哪一姓能安然存在。缺乏预(yu)见危机的眼光以保全其禄位,只是采取威逼人主的手段来表现自已(yi)的专权。身陷乱党之手而被杀戮,这不能说是祸从天降。孔子能够根椐当时的形势而决定自已是否应该从政,蘧伯玉能够根椐国君是否正直而决定自己是否应该出仕。如果不能觉察隐居于山林的高士们,他们是多么超群拔俗而不愿回到世间。可叹的是我们受到了世俗的约束,好像浮萍,蓬草那样随波逐流。随着地位的有时降落,个人的名节也会一落千丈。危险的处境犹如鸡蛋又叠(die)起那样摇摇欲坠,又好像燕子在账幕那样危险。心惊肉跳而又小心翼翼,好像面临深渊而足踏薄冰。晚上获准离开国都之外,不到半夜便遇难而亡。如果不是事前选择了安全的环境,树林被焚烧而飞鸟能够存在的可能性就太少了。我幸运遇到了千年不遇的好时代,皇帝的恩德布满乾(qian)坤。像秋霜那样的严峻气候有所缓和,像春天那样温暖的厚恩又来到了。用大义的标准来要求我,并让我回家听命。
注释
水府:水神所居府邸。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
(80)丁年:成丁的年龄,即成年。这里强调苏武出使时正处壮年。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。