译文
大(da)儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
万舸千舟江上往来,连帆一片(pian)过扬州。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
往日的繁华已经消逝,人物也不(bu)似当年,四望习池已变得一派荒凉(liang),人迹稀少。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪(tui)去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无(wu)法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么(me)影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春(chun)天的脚步声也渐渐远去了。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
就像是传来沙沙的雨声;
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
注释
(21)抚躬:犹言抚膺、抚髀,表示慨叹。抚,拍。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
⑿暗换青青发:乌黑的头发变灰变白。
⑵把:拿。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。