译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
好像水泉冷涩琵琶声(sheng)开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
违背准绳而改从错误。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即(ji)使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣(yao)言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历(li)千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
注释
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
听:倾听。
⑷双桥:指凤凰桥和济川桥,隋开皇(隋文帝年号,公元581~600年)年间所建。彩虹:指水中的桥影。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。