译文
身为侠客纵死侠骨也留香，不愧为一世英豪。
在别离之时，佳人与我相对而泣，热泪滚滚，打湿了锦衣。此去一别，天各一方，不知何日重逢。岭南(nan)偏远，鸿雁难以飞到，想必书信稀少。
群山依旧，环绕着废弃的故都(du)；潮水如昔，拍打着寂寞的空城。淮水东边，古老而清冷(leng)的圆月，夜半时分，窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
今夜是牛郎织女会面的好时光，这对相会的夫妻懒得再为耕织忙(mang)。寂寞的群仙要生妒嫉了：娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉，风阿姨兴风吹雨天地反常。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟，遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
欧阳询曾经有一回骑马赶路，看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的，（他）停住马观看古碑，过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来(lai)，下了马站在碑前欣赏，等到疲乏了，又铺(pu)开皮衣坐下来观看，就又守在碑前三天三夜方才离去。
从昭帝时起，霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将，霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中，带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉，兄弟、几个女婿，外孙都得以定期朝见皇帝，任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体，植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事，到宣帝就位，才归还政权。宣帝谦让不肯接受，凡事都先汇报霍光，然后才奏给天子。霍光每次朝见，宣帝都虚怀若谷，神色敬肃，礼节上屈己退让到了极点。
（崔大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
蜀道真难走呵简直难于上青天，叫人听到这些怎么不脸色突变？
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
两边高山约束着东溪和西溪冲过来激起很高的浪花，过高楼，想飞去但还是收敛作罢，我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了，不妨高卧家园，凉爽的酒，凉爽的席子，一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情，想到我自己的一生不过百年的悲欢离合，嬉笑怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆，在斜阳夕照中抛锚系缆？
恼人的风雨停歇了，枝头的花朵落尽了，只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看，日已高，却仍无心梳洗打扮。春去夏来，花开花谢，亘古如斯，唯有伤心的人、痛心的事，令我愁肠百结，一想到这些，还没有开口我就泪如雨下。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗，掖起衣襟兜回来。
注释
46、外患：来自国外的祸患。
（9）雷鼓：如雷的鼓声。
⑩“关山”：据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云，应指黄州关山。
51.长（zhǎng）人者：为人之长者，指当官治民的地方官。大县的长官称“令”，小县的长官称“长”。烦其令：不断发号施令。烦，使繁多。
5、贡：献。一作“贵”。