译文
一旦成为贬谪之(zhi)人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不(bu)见长安,也望不见家。
美好的(de)时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这(zhe)美好的容颜?从此以(yi)后,承恩之事连(lian)梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
注释
⑤寻芳:游春看花。
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑸功名:功业和名声。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⑿这两句预计的话,因为酒还没酿出。“足斟酌”是说有够喝的酒。“且用慰迟暮”,姑且用它(酒)来麻醉自己一下吧。这只是一句话,并不是真心话。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。