译文
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自(zi)在悠闲。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见(jian)白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
这(zhe)情景真叫人意惹情牵,不(bu)胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
吴县东面没有山,只在城西,山峰联在一起,山岭相叠,数量诸多;山势有起有伏,而灵岩就在其中,拔奇挺秀,像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过(guo)去,都知道灵岩与众不同。
浇来到嫂子门口,他对嫂子有何要求?
摘下来的花不愿插(cha)在头上,喜欢采折满把的柏枝。
其二
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
槁(gǎo)暴(pù)
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
①以:表并列的连词,“且”的意思。
①江枫:江边枫树。
⑻於(wū):叹词。昭:光明,显耀。
⑨榭:建筑在台上或水上的房屋。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
④难重省:难以回忆。省(xǐng):明白、记忆。