译文
前线战况和妻子弟妹的消息都无从(cong)获悉,忧愁坐着用手在(zai)空中划着字。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄(cheng)澈。体会着万物的空明,却不知(zhi)如何道出,与君(jun)分享。
它们在树枝上牵引着儿(er)女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量(liang)尚未破除匈奴围。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药袋投击荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
③既:已经。
⑤游宦:即宦游,离开家乡到外地去求官或做官。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
霞外:天外。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。