译文
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
下了一(yi)夜的雨,东方刚(gang)破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
这(zhe)天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄(zhu)着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯(deng)火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗(qi)招展水中日月影漂浮(fu)。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
我不会(hui)责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
木居士:木雕神像的戏称。
(11)衔(xián)远山,吞长江,浩浩汤汤:衔,衔接。吞,吞没。浩浩汤汤(shāng):水波浩荡的样子。
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。