译文
偏僻的(de)街巷里邻居很多,
为何见她早起时发髻斜倾?
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
豺狼在城称帝(di),龙种却流(liu)落荒野,
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一(yi)声声的长叹。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
孟子回答说:“孔子这些人中没有讲述齐桓公、晋文公的事情的人,因此后世没有流传。我没有听说过这事。(如果)不能不说,那么还是说说行王道的事吧!”
违背准绳而改从错误。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们(men)的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要(yao)治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
新开:新打开。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
⒆冉冉:走路缓慢。
及:等到。
九万里:《庄子·逍遥游》中说大鹏乘风飞上九万里高空。
②太史公:司马迁自称。周生:汉时的儒生,姓周,事迹不详。舜:虞舜,我国上古时代的帝王。盖:原来。重瞳子(瞳tóng):一个眼珠里有两个瞳孔,古人认为这是神异的人物。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。