译文
妇女温柔又娇媚,
回想不久(jiu)以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象(xiang)蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司(si)马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
国难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情(qing)!
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传来莺啼声声。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
情人冒着风雨前来约会,因为是背着人偷偷跑出来的,所以常常不能如约而至。 和她一起倚在玉阑干上赏月,低声细语倾衷情,还能闻到她身上的香气。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩(en)情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
4、 辟:通“避”,躲避。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
208、敖庾、海陵:粮仓名。
①天净沙:曲牌名。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
(4)传舍:古代的旅舍。