译文
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一(yi)日(ri)路程。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上(shang)身。
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
昨晚不知院外什么地方,传(chuan)来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑶幽花:幽静偏暗之处的花。
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
①未央:汉朝宫殿名。故址在今陕西西安。
⑥茂陵:汉武帝陵。指苏武归汉时武帝已死。封侯:苏武持节归来,汉宣帝赐他爵关内侯,食邑三百户。逝川:喻逝去的时间。语出《论语·子罕》:“子在川上,曰:逝者如斯夫。”这里指往事。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
甘:甘心。
⑧濯鳞:这里代指壮士。