译文
人世间的(de)事情,如同流水东逝,说(shuo)过去就(jiu)过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不(bu)复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
“虫子(zi)飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到(dao)颍东,耕田植桑。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
雨中的寒(han)食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
⑿先帝:指唐玄宗。死于公元762年。五花骢:玄宗所骑的骏马名。骢是青白色的马。山:众多的意思。貌不同:画得不—样,即画得不象。貌,在这里作动词用。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
56.比笼:比试的笼子。