译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风(feng)萧瑟江上分外寒冷。
一年忽悠悠马上过去啊,衰老慢慢逼近精力渐丧。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使(shi)的家。
仿(fang)佛是通晓诗人我(wo)的心思。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
一双白鹿(lu)拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
平(ping)生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
修炼三丹和积学道已初成(cheng)。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
②英:花。
⑨雄杰士:阮籍所幻想的能摆脱人世,超然于天地之外的人物。他的《大人先生传》就是描绘的这样一个形象。
⑦平林:平原上的树林。李白《菩萨蛮》:“平林澳漠烟如织。”
⑴流霞,是神话传说中一种仙酒。《论衡·道虚》上说,项曼卿好道学仙,离家三年而返,自言:“欲饮食,仙人辄饮我以流霞。每饮一杯,数日不饥。”
⒂居上头:在行列的前端。意思是地位高,受人尊重。