译文
天上浮云日日飘来(lai)飘去,远游的(de)故人却久去不归。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花(hua),一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净(jing)的明月,一行白鹭在日光下飞行。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原(yuan)是猿猴栖息的树枝。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋(qiu)不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补(bu)着破茅屋。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处(chu)诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
成万成亿难计量。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
③罗带句:古代结婚或定情时以香罗带打成菱形结子,以示同心相怜。南朝《苏小小歌》:“何处结同心,西陵松柏下。”
撤屏:撤去屏风。
斟酌损益:斟情酌理、有所兴办。比喻做事要掌握分寸。(处理事务)斟酌情理,有所兴革。
而或:但却。
⑥此人:此处之人,指曾在遗迹生活过的人。焉如:何处去。
乳酪:用牛、马、羊乳炼制成的一种食品,味甜美。俗称奶豆腐。