译文
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
与伊人道(dao)别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜,去数尽那绵长的相思雨。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
国(guo)君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减(jian),失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
踏上汉时故道,追思马援将军;
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
千对农人在耕(geng)地,
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春(chun),为谁摇动金黄的枝条。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”
(26)海色:晓色也。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑻欲飞还敛:形容水流奔涌直前,因受高山的阻挡而回旋激荡,渐趋平缓。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。