译文
空听到禁卫军(jun),夜间击打刀斗,不再有(you)宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
空空的酒杯仿佛在为(wei)我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样(yang)漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并(bing)州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
年底临近傍(bang)晚(年将老),日夜白白地彷徨。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
绫罗的衣(yi)服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
注释
⑺有所思:古乐府篇名,汉歌十八曲之一,原诗本为情诗,这里用以喻指诗人与友人不忍离别的情状。
粢盛(chéng):古时盛在祭器内以供祭祀的谷物。
⑷“柏人”句:《史记·张耳陈余列传》:汉八年,上从东垣还,过赵,贯高等乃壁人柏人(于柏人县馆舍壁中藏人欲行弑),要之置厕。上过欲宿,心动,问曰:“县名为何?”曰:“柏人。”“柏人者,迫于人也!”不宿而去。“识”,一作“诫”。
⑦东荆西益:荆、益二州。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
〔12〕悯然:忧郁的样子。