译文
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
青娥美女夹坐在贤(xian)豪之间,对着烛光俨然成双成行(xing)。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
我年轻的时候带着一万多的士兵、精锐的骑兵们渡过长江时。金(jin)人的士兵晚上在准备着箭(jian)袋,而我们汉人的军队一大早向敌人射去名叫金仆姑的箭。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地(di)屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋(wu)般的巨浪。夕阳西(xi)下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿(chang)我人生阅历(li)的不足。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
注释
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
⑼月:一作“日”。
⑾“横汾”三句:这葬雁的汾水,当年汉武帝横渡时何等热闹,如今寂寞凄凉。汉武帝《秋风辞》:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”平楚:楚指丛木。远望树梢齐平,故称平楚。
⑽吊:悬挂。
⑵越王台:汉代南越王尉佗所建,遗址在今广州越秀山。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
49.炫:形容词,明亮。曜:动词,照耀。
⑿杞国无事忧天倾:《列子·天瑞》:“杞国有人忧天地崩坠,身亡所寄,废寝食者。”二句意谓皇帝不理解我,还以为我是杞人忧天。此自嘲之意。