译文
魂魄归来吧!
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
秋千上她象燕子(zi)身体轻盈,
边廷(ting)上,幸喜没有(you)战事,承(cheng)蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双(shuang)飞去。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向(xiang),暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨(yuan)怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑(ban)豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
注释
(21)子发:楚大夫。
(25)愆(qiān):过错。止:容止。
15. 兵刃既接:两军的兵器已经接触,指战斗已开始。兵,兵器、武器。既,已经。接,接触,交锋。
⑸城下(xià):郊野。
(48)班:铺设。
蔽:蒙蔽。
⑺思:想着,想到。