译文
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
老百姓空盼了(liao)好几年,
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟(zhou)唱(chang)晚,声声在耳。
这情景真叫人意惹情牵,不胜(sheng)留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被(bei)遮住,时而又露了出来。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
行人:指即将远行的友人。
龙孙:竹笋的别名。紫苔苍壁:长满青紫色苔藓的土阶。
⑿蓄:积蓄。租:通“苴”(居),茅草。
⑵江:长江。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。