译文
这是一年中最美的(de)(de)季节,远胜过绿柳满城的春末。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽(mang)莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
晏子站在崔家的门外。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声(sheng)四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
将会留得生前身后(hou)名,与世长存。狂歌纵酒,寻(xun)访雁丘坟故地,来祭奠这一对(dui)爱侣的亡(wang)灵。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
縢(téng):绑腿布。
⑷青灯:即油灯。因发光微青,故名。
本文选自《先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗》卷三。刘桢(?--217),东汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《《赠从弟》刘桢 古诗》诗三首,都用比兴的修辞手法。这是第二首。作者以松柏为喻,赞颂松柏能够挺立风中而不倒,经严寒而不凋。勉励他的堂弟坚贞自守,不因外力压迫而改变本性。