译文
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
并不是道人过来嘲笑,
荆轲去后,壮士多(duo)被摧残。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
有去无回,无人全生。
窗外的梧桐树,正淋着三(san)更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一(yi)滴(di)(di)一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石(shi)阶上,一直到天明。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
出山回望山中景色,树木都(du)笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
披着荷叶短衣很(hen)轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
您的战马佩着银饰的马鞍,勒着镶玉的肚带,军中飘拂着精美的蝥弧旗。屡次追随哥舒翰将军击溃突厥军队。
注释
⒉乍:突然。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
⑼拚(pàn判) 却:甘愿。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。
⑧何为:为何,做什么。