译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
聪明的人在事端尚未萌生时就能预见到,智慧的人在危险还未露头时就能避开它(ta),灾祸本来就多藏在隐(yin)蔽细微之处,而暴发在人忽视它的时候。所以俗语说:“家里积聚了千金,就不坐在近屋檐的地方。”这说的虽是小事,却可以引申到大的问题上。臣子希望陛下留意明察。
我孤身在外,无依无靠(kao),空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
雄鹰不与那些燕雀同群,原本自古以来就是这般。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
并不是道人过来嘲笑,
我虽爱好修洁严于责己,早(zao)晨被辱骂晚上又丢官。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想(xiang)。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝,唱春词吟新诗。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩(pei)剑知。
注释
苟:只要,如果。
⑸碧纱如烟:指窗上的碧纱像烟一样朦胧。
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
絺绤(chī xì):夏天穿的葛布衣,絺是细葛布,绤是粗葛布。陈:设、列,这里指穿。
⑶过:经过。
⑺舸(音葛):船。何:何其。匆促:匆忙、仓促。
47、蹑(niè):踩,踏,这里指穿鞋。
(18)丹、淅(xī希):二水名。丹水发源于陕西商州市西北,东南流入河南。淅水,发源于南卢氏县,南流而入丹水。屈匄:(gài丐):楚大将军。汉中:今湖北西北部、陕西东南部一带。