译文
往昔曾经戏言我(wo)们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么(me)来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也(ye)不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望(wang)京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
北京一带气候寒冷,花朝节过(guo)后,冬(dong)天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮(gua)起,刮起就飞沙走石。拘束在一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被(bei)迫)返回。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品(pin)质不会腐朽。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
注释
⑶故林:旧林,指往日与母亲所栖息的树林。
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
(47)车裂:古代酷刑,俗称五马分尸。秦孝公死后,商鞅被贵族诬害,车裂而死。
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。