译文
杨贵妃绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春(chun)风能消无限怨恨,在(zai)沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏(lan)杆。
今日生离死别,对泣默然无声(sheng);
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
早知潮水的涨落(luo)这么守信,
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
黄师塔前那一江的碧波春水滚滚向东流(liu),春天给人一种(zhong)困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
枕头(tou)是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
紧急救边喧呼声震动四野(ye),惊得夜鸟群起乱叫。
魂魄归来吧!
注释
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
⑵床:今传五种说法。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
⑷蔽庐:破旧的房屋。何必广:何须求宽大。蔽床席:遮蔽床和席子。取足床席:能够放一张床一条席子就可取了。
黜(chù)弃:罢官。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。