译文
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我(wo),我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄(xiong)豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱(luan)愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙(sha)漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝(si),隐约能看见远方的高楼。
腾跃失势,无力高翔;
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三(san)两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
歌云梦雨:旧时把男女欢情称作云雨情,歌云梦雨即对云雨情在歌中梦中重温之。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
西山:指今四川省西部当时和吐蕃交界地区的雪山。
门下生:指学舍里的学生。
⑸“鲁酒”两句:古来有鲁国酒薄之称。《庄子·胠箧》:“鲁酒薄而邯郸围。”此谓鲁酒之薄,不能醉人;齐歌之艳,听之无绪。皆因无共赏之人。鲁、齐:均指山东一带。空复情:徒有情意。
2、微之:元稹的字。