译文
晚钟响在皇家的(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
来时仿佛短暂而美好的春梦?
先皇帝在延和殿召见,你慷慨激昂,纵横议论(lun),得到了皇上的激赏。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中(zhong)断。)
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人(ren)。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米(mi)和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主(zhu),虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
爱妻(qi)从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
自从高宗皇帝南渡之后,有几(ji)个人能真正称得上是治国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
注释
83退:回来。
14.布衣:指平民。古代没有官职的人都穿布衣服,所以称布衣。
牵强暗记:勉强默背大意。
⒄也有说法作“但愿长醉不愿醒”。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。