译文
美人梳洗妆扮的时候,满头(tou)遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方(fang)做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行(xing)了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
盛了半盏屠苏(su)酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉(rou)。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
注释
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
[17]不假:不借助,不需要。
少孤:年少失去父亲。
④绮:有花纹的丝织品,锦缎。澄江:清澈的江水。练:洁白的绸子。两句意为:澄清的江水平静得如同一匹白练。
旧时:指汉魏六朝时。