译文
魂魄归来吧!
我不会责怪你(ni)回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃(tao)(tao)和李。
梁(liang)上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为(wei)自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈(qu)原而信任上官大(da)夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春(chun)天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?其四
注释
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(11)极:《说文》:“栋也。”《通训定声》按:在屋之正中至高处。引申为极致,极端。
⑩颂文,即从“蒙难以正”至结束“继在后儒”处,《古文观止》未录“颂”。本百度百科版本按足本全录,作品选自《柳宗元集》(中华书局1979年版)。
94. 遂:就。
2、坠楼人:指石崇爱妾绿珠,曾为石崇坠楼而死。
齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。