译文
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏盛开鲜花。
共工勃然大怒,东南大地(di)为何侧倾?
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
剪一朵红花,载着春意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好(hao)像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯(deng)火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
昨天告别时熨在脸上的酒(jiu)酡红色还没有消退,我身(shen)已经在千里之外的他乡。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉(diao)衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
此时山间飘起了紫气,应(ying)是验证了真人回还。
注释
业:功业。
④枭骑:勇健的骑兵战士。驽(nú)马:劣马,此诗中指疲惫的马。
⑤司空:官名。西周始置,春秋、战国时沿用。它的职责是掌管工程建设,包括修治道路。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
⑤蒿(hāo)艾(ài)——两种草名。
32、抚:趁。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。