译文
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能(neng)再次相(xiang)遇?
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜(qian)居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使(shi)自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加(jia)以研(yan)(yan)究审核呢?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
注释
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
25.取:得,生。
(25)“臣如”两句意为:臣子如果忽视此理,那么皇帝的赏赐不是白费了吗?
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑷俱:都
黜(chù):贬斥,废免。
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。