译文
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到(dao)旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画(hua)像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔(zi)细描画那深情的模样。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
唉,悲伤啊!你是什么(me)(me)人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守(shou)仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小(xiao)小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领(ling)着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
358、西极:西方的尽头。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
③嵩:山名,五岳之一,在河南登封县北。邙:山名,在河南西部。瀍:水名,源出于洛阳市西北,入洛水。谷:水名,源出河南陕县东部,在洛阳西南与洛水会合。
〔63〕去来:走了以后。