译文
站在江中船上看远处的(de)岫岩被云雾笼罩,就像我(wo)的愁云片片。雨水敲打着归(gui)去的船就像我的眼泪一行行落下。
怀着秋日的感伤无法入(ru)眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我和你做了(liao)结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
违背准绳而改从错误。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
早到梳妆台,画眉像扫地。
翘首遐观,我只(zhi)见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴(hou)清啼。
送来一阵细碎鸟鸣。
注释
①秦淮:今南京秦淮河,作品中借杜牧《泊秦淮》之意,来表现国家风雨飘摇的情况下,众生还在歌舞升平。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑤不耐:受不了。一作“不暖”。
⑤急走:奔跑。
①峡:巫峡。峡云:即巫山神女故事。
①黄帝,我国古代神话中的五天帝之一,中华民族的始祖。《史记·卷十二·孝武本纪》载:黄帝采首山铜铸鼎于荆山之下,鼎既成,有龙垂胡髯下迎黄帝,群臣后宫上者七十余人皆乘龙升天。
35. 将:将要,副词。泛:通“覂”,翻覆,覆灭。
⑷破万卷:形容书读得多。如有神:形容才思敏捷,写作如有神助。
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
⑵至:到。