译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中(zhong)哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密(mi)叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那(na)样娇美?
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
往昔的金陵城(cheng)多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
平缓流动的水(shui)啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近(jin)看时却显得稀疏零星。
注释
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
栗冽:寒冷。
⑻菲:与“屝”通,草鞋。
53甚:那么。
209.卒然:终于。身杀:指,齐桓公后期任用奸臣,造成内乱,最后被围困在宫中,饥渴而死。
酣——(喝得)正高兴的时候
⑻献赋:西汉时司马相如向汉武帝献赋而被进用,后为许多文人效仿。此指参加科举考试。遇:遇时,指被重用。