译文
祖居少陵的(de)野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳(liu)丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马(ma)套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕(geng)田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
与君辞别前往天姥,抖(dou)尽石尘我将高卧于秋日(ri)的霜露之中。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⒀沙口:一作“河口”,地理位置待考。
顾:回头看。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
逾岁:过了一年;到了第二年。
1.但使:只要。
(77)堀:同窟。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。