译文
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
绿色的野竹划破了青色的云气,
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫(shan),衫上还有小蛮作的针线(xian),西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什(shi)么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸(an)。
不管(guan)风吹浪打却依然存在。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
注释
团坐:相聚而坐。团,聚集、集合。
了:了结,完结。
⑴阿房(旧读ēpáng):公元前212年,秦始皇征发刑徒七十余万修阿房宫及郦山陵。阿房宫仅前殿即“东西五百步,南北五十丈;上可以坐万人,下可以建五丈旗;周驰为阁道,自殿下直抵南山”(《史记·秦始皇本纪》)。但实际上没有全部完工。全句大意是说,当年秦始皇曾在华丽的阿房宫里观赏歌舞,尽情享乐。
则:就。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
1、世家,《史记》传记的一种,主要是为王侯将相所作的传记。陈胜虽出身雇农,但他首事反秦,功大,又曾建立“张楚”政权,故给予他重要的历史地位,列入“世家”。
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。