译文
陶渊明自谓自己是上古时(shi)代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也(ye)难长久。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋(fu)》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏(fu)怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
此时,面对雪景,自然遥遥相思,何况赶上送别客人,恰逢腊梅迎春,不由想起故人。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
轻歌曼舞多合拍(pai),管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
⑹韩令偷香:韩令,指韩寿。《晋书·贾充传》谓:韩寿本是贾充的属官,美姿容,被贾充女贾午看中,韩逾墙与午私通,午以晋武帝赐充奇香赠韩寿,充发觉后即以女嫁韩。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
牧:放养牲畜
(三)
南浦:南面的水边。后常用称送别之地。