译文
咸平二年八月十五日撰记。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
这时互相望着(zhuo)月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
百花盛开的(de)时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱(luan)又何需老命苟全。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
如云发髻飘坠(zhui),凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
卢家年轻的主妇,居住在以郁金香(xiang)浸洒和泥涂壁的华(hua)美的屋宇之内,海燕飞来,成对成双地栖息于华丽的屋梁之上。九月里,寒风过后(hou),在急切的捣衣声中,树叶纷纷下落,丈夫远征辽阳已逾十载,令人思念。白狼河北的辽阳地区音信全部被阻断,幽居在长安城南的少妇感到秋日里的夜晚特别漫长。她哀叹:我到底是为哪一位思而不得见的人满含哀愁啊?为何还让那明亮的月光照在帏帐之上?
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
交了不好的运气我又能(neng)怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
(21)肆:爆发出来,表示出来。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。