译文
一抹斜阳(yang)透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地(di)流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已(yi)久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
三年间我的梦魂时时飞向吴中(zhong)故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
莺(ying)歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于(yu)梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
注释
⑶花径:花丛间的小径。
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
⑵造口:一名皂口,在江西万安县南六十里。
尺素书:古人写文章或书信用长一尺左右的绢帛,称为“尺素”。素,生绢。书,信。
⑸霁:雨(或雪)止天晴。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。