译文
潇水奔腾出九疑，临源湘水逶迤行。
只要有知心朋友，四海之内不觉遥远。即便在天(tian)涯海角，感觉就像近邻一样。
拂晓时分随着号令之声作战，晚上枕着马鞍露宿入眠。
大鸟金乌多么肥壮，为何竟会体解命丧？
层层白云，荡涤胸中沟壑；翩翩归鸟，飞入赏景眼圈。
天啊，不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月，孤身一人，心中的那个她在哪儿呢？月宫里，只有桂树的影子斑斑驳驳，无人赏看。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声，航船就系在岳阳城边(bian)的树上。
怕过了时节你(ni)还不归来采撷，那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
象《豳风·七月》，都可即席成篇。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞，希望愉快地度过如此(ci)良宵，邀月赏心，用酒浇愁，但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景，此时此刻，唯有月亮才是(shi)我的知音，渴望乘风归去，在明净的月宫里，把横笛吹得响彻云霄，唤起人们对美好境界的追求和向往。
若是长在秦楼边的话，简直能(neng)作弄玉的媒人了。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
天下的形势，正像一个倒吊着的人一样。天子，本来是天下的头颅。为什么这样说呢？因为天子的地位至高无上。蛮夷，本是天下的双脚。为什么这样说呢？因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢，侮辱朝廷，侵占土地，掠夺财物，对汉朝非常不敬，给天下制造的祸患，已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令，这是行使人主的权力；天子向蛮夷恭敬地纳贡，这是在行属臣的礼节。脚反而朝上，头反而朝下，这样头脚倒置，谁也不能解救，这还能说国家有贤明的人吗？还不仅仅是头脚倒置，还有足病，而且又有风病。足痛，痛的是一边，风病，痛的是一方。如今西部和北部的边郡，虽然封有高爵守边，仍然免除不了敌人入侵的忧患，从(cong)老至幼都因为战备而不得安宁，侦察人员要观察烽火而不能睡觉，将士则披着铠甲而睡，所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病，但是陛下却不让他治，这是应该为之流泪悲伤的事。
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了。
单独飞行的时候就像一片巨大的雪花飘，可是它却可以明察百里以外的毫毛。
他们都已经习惯，而你的魂一去必定消解无存。
注释
②晋：周时古国名，辖境在今山西大部，河北西南部，河南北部及陕西一角。鄙：边境。
④“罗裙”句，七夕月夜，你身着罗裙，裙湿香露；头戴玉钗，鬓插香花，立于夜风之中。唐·温庭筠《菩萨蛮》云：“双鬓隔香红，玉钗头上风。”
①有美堂：嘉祐二年（1057年），梅挚出知杭州，仁宗皇帝亲自赋诗送行, 中有“地有吴山美，东南第一州”之句。梅到杭州后，就在吴山顶上建有美堂以见荣宠。
（74）朝歌：殷代后期都城，在今河南淇县。
[14]俶尔远逝：忽然间向远处游去了。俶尔，忽然。
⑶往来：旧的去，新的来。