译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面(mian)(mian),水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得(de)朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就(jiu)已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
山河(he)将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
注释
[14]霖雨:连续几日的大雨。泥:作动词,使道路泥泞。流潦(lǎo):积水。
⑹昔人非:作者作此诗时,距离太平兴国三年,已近一百年当时之人自无在者。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。
⑵至:到。
⑸沾襟:眼泪沾湿衣襟。襟,音 ,同「衿」,上衣的前幅。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。