译文
春天的景象还没装点到城郊,
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安(an)往西连着汉畤。
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
秋原飞驰本来是等闲事,
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反(fan)而让北魏太武帝(di)拓跋焘乘机挥师(shi)南下,兵抵长江北岸(an)而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社(she)日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
⑤巧笑:形容少女美好的笑容。逢迎:碰头,相逢。
(32)诱:开启。衷:内心。
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
“反”通“返” 意思为返回
蹻(jué)草鞋。