译文
在金陵一个静悄悄的(de)夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮(mu)。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更(geng)天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖(nuan)日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾(wei)巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它(ta)做条温暖的合欢被。
照镜就着迷,总是忘织布。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
2、滋:当“繁”解释。“发华滋”,花开得正繁盛。
⑶来入门:去而复返,回转家门。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
19其始:其,助词,不译。始:刚开始。
9、蛾眉:原以蚕蛾的触须比喻女子修长而美丽的眉毛,这里借指美女。