译文
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
春日天气温暖而也(ye)近晚春,春天已经快要过去了,而人还在(zai)奔(ben)波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的(de)一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
周朝大礼我无力振兴。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
清晨,我告别高入云霄的白帝(di)城江陵远在千里,船行只一日时间。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
北方有寒冷的冰山。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
(35)弱冠(贯guàn)——出《礼记·曲礼上》:“二十曰弱,冠。”意思是男子到了他举行冠礼(正式承认他是个成年人)。弱,名词。冠,动词。后因以“弱冠”表示男子进入成年期的年龄。粤(月yuè)行——到广东去。粤,广东省的简称。袁枚二十一岁时经广东到了广西他叔父袁鸿(字健槃)那里。袁鸿是文档巡抚金鉷(红hóng)的幕客。金鉷器重袁枚的才华,举荐他到北京考博学鸿词科。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
7而:通“如”,如果。
五伯:即“五霸”。
筒竹布:筒中布和竹布。筒中布又名黄润,是蜀中所产的一种细布。竹布是岭南名产。“筒”字也可以讲成一筒两筒的筒。左思《蜀都赋》:“黄润比筒”的“比筒”,就是每筒的意思。筒竹布即是一筒竹布。