译文
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不(bu)知因何天涯飘零?
年年骑着高(gao)头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当(dang)成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样(yang)。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
趴在栏杆远望,道路有深情。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
闽县(今(jin)福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回(hui)家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
笔墨收(shou)起了,很久不动用。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息(xi)。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
沽酒:从市上买来的酒;买酒。
⑶山从人面起:人在栈道上走时,紧靠峭壁,山崖好像从人的脸侧突兀而起。
①何所人:什么地方人。
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
12或:有人
⑷遍绕:环绕一遍。