译文
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛(pei)公入关而不派遣项羽(yu),在(zai)稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死(si)了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就(jiu)是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
出塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
11.晞(xī):干。
⑤君:你。
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
“桐阴”:梧桐树阴,此句谓月已西沉,即夜色已深。制衣,如斯似是习以为常,总觉得天长日久,手中好光阴无从消磨。你我似陌上戏春的孩童,看见花开花谢都惘然欢喜心无凄伤。只是今日,你离开我以后,再没有人为我添衣,管我寒暖,而我亦失去照顾疼惜你的机会。看得见吗?是一样的秋色。秋风月夜,我伫立在桐阴之下。仍似去年秋,你知我为何泪欲流?生死相隔,我如此地无能为力。
⑥一:一旦。