译文
祭五岳(yue)典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒(jiu)一饮而尽,醉倒在了酒杯前(qian)。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
朝廷对衡山施以祭祀之典,但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
崇祯五年(公元(yuan)1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤(di)的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
你用野蔬充饥却说食物甘(gan)美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远(yuan)的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
装满一肚子诗书,博古通今。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
徙:迁移。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
口:嘴巴。
涵煦:滋润教化。
③楼南:一作“楼台”。